Pingyao-Huozhou, 17 de Junio, 114Km

Salimos de Pingyao, con rumbo sur y sobre todo desconocido… La ruta empezó con tranquilidad, hasta que empezaron las obras, una vez más!!!!! Parece que nos contrataron para controlarlas ya que ruta que agarramos, ruta que esta en obras!!!!, anduvimos como 30 Km. en medio de la tierra, camiones y desvíos que no estaban marcados, al final cansados de tanto pozo nos subimos a la ruta que estaba a medio terminar, pero como vimos otros autos, nosotros también nos metimos!!! De golpe un auto negro que para y le empieza a hablar a Txarli, no le entendíamos nada, así que seguimos, unos kilómetros mas adelante, un pueblito paramos a comprar agua y otra ves el auto negro, le dijimos con señas que íbamos a por agua y enseguida saco una botella del coche y nos la dio, no le dimos tiempo ni de que se calentara, la mujer se fue para un mercadito y nosotros también, cuando txarli entro a comprar, la chica le dio una bolsa llena de comida y bebidas, increíble!!! Re buena onda y no nos acepto ni un yuan!!!Nos despedimos y cada unos siguió su camino. kilómetros mas adelante una camioneta para y nos da ice-tea!!!mas buena onda, nosotros teníamos unas pinta terribles, todos negro de pies a cabeza, llenos de polvo y sudor, un asco.
En la puerta del hotel pensamos que nos echarían a la calle y no, todo lo contrario, y para colmo el cuarto estaba buenísimo y con compu y todo!!!! Salimos a comer y todo muy rico. Al volver los dueños del hotel estaban esperando para sacarse fotos con nosotros que parece éramos los primeros extranjeros el hotel y al final nos invitaron el desayuno de la mañana siguiente.

We left Pingyao, with an unknown way, the road started calm but suddenly more construction!!! We’ve been cycling for over 30km in the middle of dust and trucks, and detours that they were not marked!!! At the end tiered, we decide to go over the new road, even if it was forbidden!!! We get to the next town, and stop for some water, but when Txarli went to the shop a woman that we saw on the road give Txarli a big bag with water, ice tea, and food and they didn´t accept any money!!! We eat, drink, and say many times thank you, and then keep going. Another 10 or 20 km more and another car stop and give us more ice tea, we steel can believe such good people!!
We get to town completely black, al covered with dust and suet, really we thought that from the hotel they were going to kick us out, but not, they were really friendly and so welcoming, was awesome!!! We went out for diner and when we came back the owners of the hotel were there waiting for us to take some photos, because we were the first western in the hotel!!! And they invite us for breakfast.

Saludos,!por fin podemos acceder!

Hola estamos en Kyrgistan desde hace 3 dias y podemos acceder al blog asi que esperamos que nos deis un poco de tiempo para ponerlo al dia.
Hemos leido las notas que habeis escrito en este tiempo y nos ha hecho mucha ilusion.
Estos ultimos tiempos en China,bueno en la provincia conflictiva no habia conexion al extranjero asi que no pudimos mandarle mas entradas a Jokin para que las suba.La verdad es que en este aspecto China deja mucho que desear pero bueno lo hemos pasado muy bien.
A todo esto queremos darle las gracias a Jokin por ayudarnos con el blog.
Bueno os mandamos un abrazo a todos y esperamos que sigais con nosotros que por lo que parece las aventuras no se acaban.

Jinshing-Pingyao, 15 de Junio, 104km.

Txarli me llevaba a 21km/h. pero no era tan terrible porque estaba plano y lindo para andar más allá del calor.
Pingyao se supone se mantiene en los tiempos antiguos, todo lo que esta dentro de la muralla y parece que fue declarado patrimonio de la humanidad, pero la verdad es que todo está hecho para el turista y cansa un poco, los precios son exagerados comparado con el resto de los pueblos y todo esta para el consumo. Estuvimos un día de descanso, en el que íbamos a recorrer pero nos la pasamos tirados en la cama y a la fresca porque hacía un calor exagerado y nosotros estábamos muy cansados.

I was running alter Txarli, he was going at 21km/h, but it wasn’t that bad, the road was flat and nice to roll.
Pingyao is like an old stile city; everything inside the wall is like in the old times… but is a shame that everything is meant to be for tourist, so prices are too much. We were supposed to walk around but it was so hot and we were so tire that we stay inside under the shadows.

Yangquan-Jinshong, 14 de Junio, 108km.

Mi cumple!!! Pedaleamos por una ruta muy linda y pocos camiones que ahora se agradece!!!! Calor cada ves mas…. La ruta en obras y nosotros con las bicis en medio de pilas de tierra, lo bueno es que nosotros pasábamos y los autos tenían que esperar o dar la vuelta por otro lado, parece que acá no se estila poner carteles de desvío, uno se los tiene que inventar. Al fin nos reíamos de los autos!!!!
Por la noche cena y cerveza y hotel del jet set,ja,ja!!! Con desayuno incluido.

To day my birthday!!!! The road was awesome, and less trucks, that’s good!!! Is getting hotter and hotter every day. The road under construction, us with the bikes can go on but lots of cars need to go back or wait, apparently they don’t put sings!!!
At night good dinner with beer, and a great hotel!!!

¿?-Yangquan, 13 de Junio, 98km. Festejando los 2000km.

Subida y mas subida, 40km todo para arriba y sol y calor y mas hollín, así que llegamos todos negros de pies a cabeza. A unos 25 Km. de donde queríamos ir a dormir, el cielo se pone negro
Por la tarde empezó a tronar y de golpe chaparrón nos refugiamos en una gasolinera y la chica de ahí nos dijo de pasar dentro y después de hablarnos y no entenderle, finalmente decidimos seguir cuando la lluvia ya había pasado, así que nos regalo 2 botellas de agua. Salimos, la carretera estaba cubierta de un pastiche negro, mezcla de agua, tierra, aceite y hollín así que nosotros también!!! Un asco!!!!
Anduvimos un poco y llegamos a una ciudad donde decidimos quedarnos, lo mejor fue la búsqueda de hotel….. imposible describirles la cara de cuando nos vieron, pero buena onda!!! Lo gracioso fue ver nuestros bolsos todos sucios en el carrito dorado del botones!!!!

40 Km. all the way up, sun, lot of smock and hot. Near were we want to go to sleep, suddenly the sky become black and start to rain, really heavy rain, so we run under a roof, it was a petrol station, the lady from there invite us to go in, and start talking to us like if we speak chinise!!!! When the rain stop we decide to continue and she give to us a couple of bottles of water.
We get to the next town complete black; the funny thing was to see all our dirty bags on the golden trailer of the hotel.

Gingshou-¿?, 12 de Junio, 125km.

No mucho, pero nos encontramos con 4 ciclistas que eran unos personajes, hasta ahora todos chinos.
Otro día de calor!!! Creo que de ahora en adelante van a ser así todos los días. De golpe la ruta se angosta, ya no hay banquina, el trafico de camiones se incrementa y como si esto fuera poco empieza a subir, el paisaje se hace cada ves mas negro, es una fundición la lado de la otra y altos hornos largando un humo negro horrible, todo alrededor es negro…..
Llegamos a un pueblo terrible en la mitad de fundiciones y fabricas y nos quedamos a dormir en un hotel lindo y barato y lo mejor la recepcionista nos tira la mejor buena onda.

Another hot day. The road starts to be thinner, and more trucks, and start to climb!!! The landscape is black many, many factories with the chimneys!!! We get to a town in the middle of all that, was terrible, but at least the people in the hotel were very friendly.

Xushui-Gingshou, 11 de Junio, 104km.

Después de desayunar con jugo y café, cosa muy fuera de lo común, y ensalada de frutas, más todo lo típico de siempre, arroz con huevo y verduras, salteado de zapallitos con huevos, fideos con tofu, unos bollos tipo pan pero cocidos al vapor,etc. Salimos a la ruta, esta vez mas cansados….
En una ciudad conocemos a dos chicos con bicis que nos ayudaron a encontrar la ruta que buscábamos, al menos ellos eran chinos y saben como preguntar por lo que buscamos y sobre todo les entienden!!
Día duro, muy duro ya estamos cansados de ayer y para colmo un montón de viento en contra
Después de dar mil vueltas, nos mandan a un mega hotel y como ya estábamos artos de dar vueltas bajo el sol aceptamos. Hotel caro pero el mejor!!! Por suerte en estos hoteles caros el desayuno esta incluido, lo que hace mas aceptable el precio….

After breakfast, with juice, coffee, and fruit salad, something incredible, and of course rice with eggs, vegetable stir fried, etc. we get back to the road, this time more tire….. lots of wind on the face!!!
When we get to the next town it was difficult to fine a hotel, we ended up in a really expensive one, the only good thing is that breakfast is included.