Jinshing-Pingyao, 15 de Junio, 104km.

Txarli me llevaba a 21km/h. pero no era tan terrible porque estaba plano y lindo para andar más allá del calor.
Pingyao se supone se mantiene en los tiempos antiguos, todo lo que esta dentro de la muralla y parece que fue declarado patrimonio de la humanidad, pero la verdad es que todo está hecho para el turista y cansa un poco, los precios son exagerados comparado con el resto de los pueblos y todo esta para el consumo. Estuvimos un día de descanso, en el que íbamos a recorrer pero nos la pasamos tirados en la cama y a la fresca porque hacía un calor exagerado y nosotros estábamos muy cansados.

I was running alter Txarli, he was going at 21km/h, but it wasn’t that bad, the road was flat and nice to roll.
Pingyao is like an old stile city; everything inside the wall is like in the old times… but is a shame that everything is meant to be for tourist, so prices are too much. We were supposed to walk around but it was so hot and we were so tire that we stay inside under the shadows.

Yangquan-Jinshong, 14 de Junio, 108km.

Mi cumple!!! Pedaleamos por una ruta muy linda y pocos camiones que ahora se agradece!!!! Calor cada ves mas…. La ruta en obras y nosotros con las bicis en medio de pilas de tierra, lo bueno es que nosotros pasábamos y los autos tenían que esperar o dar la vuelta por otro lado, parece que acá no se estila poner carteles de desvío, uno se los tiene que inventar. Al fin nos reíamos de los autos!!!!
Por la noche cena y cerveza y hotel del jet set,ja,ja!!! Con desayuno incluido.

To day my birthday!!!! The road was awesome, and less trucks, that’s good!!! Is getting hotter and hotter every day. The road under construction, us with the bikes can go on but lots of cars need to go back or wait, apparently they don’t put sings!!!
At night good dinner with beer, and a great hotel!!!

¿?-Yangquan, 13 de Junio, 98km. Festejando los 2000km.

Subida y mas subida, 40km todo para arriba y sol y calor y mas hollín, así que llegamos todos negros de pies a cabeza. A unos 25 Km. de donde queríamos ir a dormir, el cielo se pone negro
Por la tarde empezó a tronar y de golpe chaparrón nos refugiamos en una gasolinera y la chica de ahí nos dijo de pasar dentro y después de hablarnos y no entenderle, finalmente decidimos seguir cuando la lluvia ya había pasado, así que nos regalo 2 botellas de agua. Salimos, la carretera estaba cubierta de un pastiche negro, mezcla de agua, tierra, aceite y hollín así que nosotros también!!! Un asco!!!!
Anduvimos un poco y llegamos a una ciudad donde decidimos quedarnos, lo mejor fue la búsqueda de hotel….. imposible describirles la cara de cuando nos vieron, pero buena onda!!! Lo gracioso fue ver nuestros bolsos todos sucios en el carrito dorado del botones!!!!

40 Km. all the way up, sun, lot of smock and hot. Near were we want to go to sleep, suddenly the sky become black and start to rain, really heavy rain, so we run under a roof, it was a petrol station, the lady from there invite us to go in, and start talking to us like if we speak chinise!!!! When the rain stop we decide to continue and she give to us a couple of bottles of water.
We get to the next town complete black; the funny thing was to see all our dirty bags on the golden trailer of the hotel.

Gingshou-¿?, 12 de Junio, 125km.

No mucho, pero nos encontramos con 4 ciclistas que eran unos personajes, hasta ahora todos chinos.
Otro día de calor!!! Creo que de ahora en adelante van a ser así todos los días. De golpe la ruta se angosta, ya no hay banquina, el trafico de camiones se incrementa y como si esto fuera poco empieza a subir, el paisaje se hace cada ves mas negro, es una fundición la lado de la otra y altos hornos largando un humo negro horrible, todo alrededor es negro…..
Llegamos a un pueblo terrible en la mitad de fundiciones y fabricas y nos quedamos a dormir en un hotel lindo y barato y lo mejor la recepcionista nos tira la mejor buena onda.

Another hot day. The road starts to be thinner, and more trucks, and start to climb!!! The landscape is black many, many factories with the chimneys!!! We get to a town in the middle of all that, was terrible, but at least the people in the hotel were very friendly.

Xushui-Gingshou, 11 de Junio, 104km.

Después de desayunar con jugo y café, cosa muy fuera de lo común, y ensalada de frutas, más todo lo típico de siempre, arroz con huevo y verduras, salteado de zapallitos con huevos, fideos con tofu, unos bollos tipo pan pero cocidos al vapor,etc. Salimos a la ruta, esta vez mas cansados….
En una ciudad conocemos a dos chicos con bicis que nos ayudaron a encontrar la ruta que buscábamos, al menos ellos eran chinos y saben como preguntar por lo que buscamos y sobre todo les entienden!!
Día duro, muy duro ya estamos cansados de ayer y para colmo un montón de viento en contra
Después de dar mil vueltas, nos mandan a un mega hotel y como ya estábamos artos de dar vueltas bajo el sol aceptamos. Hotel caro pero el mejor!!! Por suerte en estos hoteles caros el desayuno esta incluido, lo que hace mas aceptable el precio….

After breakfast, with juice, coffee, and fruit salad, something incredible, and of course rice with eggs, vegetable stir fried, etc. we get back to the road, this time more tire….. lots of wind on the face!!!
When we get to the next town it was difficult to fine a hotel, we ended up in a really expensive one, the only good thing is that breakfast is included.

Beijing-Xushui, 10 de Junio, 143km.

Vuelta a los pedales.
Hoy buen día un poco cansados de tanta vagancia, pero hemos hecho unos cuantos kilómetros. Mucho calor, pero el camino sigue toda una línea de sauces que dan sombra así que no esta tan mal.
La búsqueda de hotel un poco mas fácil, pero entendernos es bastante difícil, así que al final después de volverse locos, decidieron que las bicis las subamos al cuarto, que desde luego no era lo que nosotros estábamos pidiendo, pero bueno al final era mejor ahí que donde ellos nos decían en la calle!!!!

Back on the road!!!! Very hot, but it´s all right, the road follows a line of willows, so there is some shadow.
At the hotel was quit complicate to understand to each other, so at the end the bikes came to the room with us!!! Crazy.

Beijing, 4 de Junio

Hoy nos levantamos temprano porque la emb. De Tajikistan abre por la mañana de 9.15 a 11.45 y más o menos tenemos 30 min. En bici!!! Llegamos, tocamos el timbre, nos abre el mismo chico de siempre que esta vez nos hace pasar…. Un living con sillones gigantes y alfombras y lámparas de cristales colgando, como en casa!!! Aunque en el living duramos 1 minuto y nos echaron al pasillo, de repente aparece un señor (el embajador, creemos) con mucha pinta de colgado que nos pregunta algo en algún idioma inentendible, aunque cuando nos hablo en ingles fue casi lo mismo, finalmente dijimos: “visas”, -ahhh… dijo él. Y todo quedo ahí, el chico que nos abrió la puerta seguía corriendo escaleras arriba, escaleras abajo, hasta que volvió a nosotros y nos dijo que pasáramos otra vez al living, del que nos habían echado, pero esta ves estaba el señor colgado, con nuestros papeles preguntándole al chico que corre:- que porque queríamos el servicio rápido si recién vamos en Agosto- finalmente nos hizo sentar y a otro, que traía una bolsa llena de coima (creemos, porque eran cajas de licor o chocolates) le hizo traer una mesa ratona donde puso nuestros papeles, su cuaderno y empezó a hacer cuentas nos dijo el total y como no teníamos cambio nos perdonó 1 Remembi!!!! Algo increíble!!! Hubiéramos sacado fotos, pero nos pareció un poco mucho preguntar….. suficientemente bien nos habían tratado.
Días mas tarde cuado fuimos a buscar nuestras visas, no estaban porque mi carta de invitación estaba mal y ellos habían llamado a mi embajada, pero les cortaron el rostro igual que a mi. Nos devolvieron el dinero y nos fuimos puteando a todo el mundo.


Today we get up early, because Tajikistan embassy opens during the morning from 9.15 to 11.45am. We get there we talk to ambassador, show him all the papers, give it all to him and of course we pay, we thought everything was al right. But 4 days later we discover that my invitation letter was wrong, so they did´t give me the visa!!!! We´ll try in another country.